Conditions Générales d'Utilisation
du Programme Beta
Nous souhaitions que nos clients français puissent comprendre plus facilement les informations présentées ici, dont les éléments proviennent de cette page, rédigée en anglais. Dext a donc utilisé ChatGPT, afin d'automatiser la traduction de la page. Cet outil n'est pas parfait et la traduction automatique peut ne pas tenir compte du contexte, le sens complet peut être perdu ou des mots peuvent être traduits de manière inexacte. Par conséquent, Dext ne peut garantir l'exactitude du texte converti et celui-ci doit être utilisé pour vous donner des indications générales sur le contenu de cette page. Toute personne se fiant aux informations obtenues à partir de la traduction de cette page par ChatGPT le fait à ses propres risques. Dext décline entièrement et n'acceptera aucune responsabilité pour les dommages ou les pertes de toute nature causés par l'utilisation de la page traduite de ChatGPT. En cas de divergences ou différences entre la traduction de ChatGPT et la page originale en anglais, c'est la version originale, rédigée en anglais, qui prévaut légalement. Aucune garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, la fiabilité ou la justesse des traductions effectuées de l'anglais vers une autre langue.
Conditions Générales d'Utilisation du Programme Beta
Vous avez été invité par Dext Software Limited (Dext) à participer à son programme beta pour la nouvelle plateforme Dext (Programme Beta). Les conditions générales suivantes s'appliqueront à votre participation au Programme Beta et à votre utilisation des Services Beta (tel que ce terme est défini ci-dessous). Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, veuillez ne pas compléter le processus d'inscription, ni télécharger et/ou utiliser la nouvelle plateforme Dext Programme Beta ou les Services Beta :
Services Beta
De temps à autre, Dext peut inviter nos clients à essayer des Services Beta. « Services Beta » désigne les services ou fonctionnalités de Dext qui ne sont pas généralement disponibles pour nos clients, y compris sans limitation le Programme Beta, et qui peuvent être mis à disposition des clients sans frais supplémentaires, à titre optionnel, et désignés comme beta, pilote, version limitée, aperçu développeur, non destiné à la production, évaluation, ou par une description similaire.
Si vous avez été invité à essayer les Services Beta, vous pouvez accepter ou refuser cet essai à votre seule discrétion.
Les Services Beta sont encore en cours de développement et de test, sont uniquement à des fins d'évaluation et ne sont pas destinés à la production, à la vente ou à la distribution par ou au grand public ou à toute personne ne participant pas au Programme Beta. Les Services Beta ne sont pas non plus soumis aux accords de niveau de service convenus entre vous et Dext, et peuvent être soumis à des conditions supplémentaires.
Dext n'est pas tenu de maintenir, supporter, mettre à jour ou corriger les erreurs des Services Beta. Dext peut interrompre les Services Beta à tout moment, à sa seule discrétion, et se réserve le droit de ne jamais les rendre généralement disponibles.
Dext ne sera pas responsable de tout dommage ou préjudice résultant de, ou en relation avec, votre utilisation d'un Service Beta. Les Services Beta sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité » et sont exclus de toute garantie de quelque nature que ce soit. Sans limiter ce qui précède, Dext décline explicitement toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de jouissance paisible ou de non-contrefaçon, et toute garantie découlant de la conduite des affaires, de la performance ou des usages commerciaux.
Les conditions générales et la politique de confidentialité de Dext en vigueur de temps à autre (actuellement disponibles à https://dext.com/uk/terms-and-conditions et https://dext.com/uk/privacy-policy respectivement) s'appliqueront également aux Services Beta, le cas échéant. En cas de conflit ou d'incohérence entre ces conditions d'utilisation et toute autre disposition de nos conditions générales, ces conditions d'utilisation prévaudront.
Dext peut mettre à jour, modifier ou amender ces Conditions d'Utilisation à tout moment, à sa seule discrétion. En cas de modification, Dext vous en informera soit directement, soit en publiant les nouvelles conditions sur son site web.
Votre Utilisation des Services Beta
Vous ne pouvez utiliser les Services Beta qu'aux fins d'aider Dext à les évaluer.
Nous prévoyons que le Programme Beta durera jusqu'à 6 mois, sauf indication contraire de Dext. La durée du Programme Beta peut être prolongée ou raccourcie à tout moment, à la seule discrétion de Dext, sans préavis.
En contrepartie de l'accès au Programme Beta, nous vous demandons de participer à des recherches relatives aux Services Beta ; de nous communiquer tout problème rencontré lors de l'utilisation des Services Beta et de nous fournir des commentaires ou des retours périodiquement. Votre manquement à fournir l'assistance ou les retours décrits dans ce paragraphe peut entraîner votre exclusion immédiate du Programme Beta. En donnant vos retours à Dext, vous acceptez que Dext puisse librement utiliser, reproduire, licencier ou autrement commercialiser tous ces retours dans tout produit Dext, y compris en relation avec le Programme Beta ou autrement, et vous confirmez que tout retour que vous fournissez sera (i) original et/ou (ii) ne contiendra pas la propriété intellectuelle d'un tiers ou ne sera soumis à aucune condition empêchant Dext d'utiliser les retours comme il le souhaite, ou nécessitant que Dext obtienne une licence pour l'utiliser dans l'un de ses produits, y compris les Services Beta.
Votre accord à participer au Programme Beta peut entraîner l'octroi de l'accès aux Services Beta à d'autres utilisateurs de votre compte Dext et/ou à ceux de vos clients ayant un compte Dext. Nous contacterons directement chacun de ces utilisateurs concernant le Programme Beta. Vous acceptez de fournir à tous vos utilisateurs de compte et à vos clients ayant un compte Dext une copie de ces conditions d'utilisation et vous devez les informer que leur participation au Programme Beta est soumise à ces conditions d'utilisation.
À l'expiration du Programme Beta, des frais supplémentaires peuvent être facturés si vous continuez à utiliser les Services Beta. Nous vous informerons avant l'expiration du Programme Beta à propos de ces frais.
Général
Toute information relative à Dext, au Programme Beta et aux Services Beta, y compris tout retour, toute information relative aux produits et toute autre technologie propriétaire ou savoir-faire fourni par Dext sous quelque forme que ce soit par le biais des Services Beta ou en relation avec les tests et l'évaluation du Programme Beta est confidentielle (« Informations Confidentielles »).
Vous devrez garder et veiller à ce que toutes les personnes, entreprises ou organisations associées à vous, gardent toutes les Informations Confidentielles confidentielles et ne les divulguent à aucune personne, sauf autorisation selon cette clause. Cette obligation de confidentialité ne s'applique pas à la divulgation d'Informations Confidentielles qui : (a) sont ou deviennent publiques, sauf en cas de violation de l'obligation de confidentialité selon cette clause ; (b) entrent légalement en votre possession par un tiers non tenu par une obligation de confidentialité relative à ces Informations Confidentielles ; (c) sont exigées d'être divulguées par un tribunal compétent ou par toute autorité judiciaire, gouvernementale, de supervision ou réglementaire compétente, ou par toute loi, à condition que vous en informiez promptement Dext par écrit, ou (d) sont divulguées par vous avec le consentement écrit préalable de Dext.
En aucun cas, des informations sur les Services Beta, les progrès des tests et/ou les résultats ne doivent être fournies à des personnes non impliquées dans le Programme Beta.
Ces Conditions d'Utilisation du Programme Beta et toute obligation contractuelle et non contractuelle en découlant ou en relation avec elles seront régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.
