Traduction automatique en français de cette page
Nous voulions que nos clients francophones comprennent plus facilement les informations sur cette page, en français. Dext a donc utilisé ChatGPT, qui automatise la traduction de la page ici. L'outil n'est pas parfait, et la traduction automatique peut manquer de contexte, le sens complet peut être perdu, ou les mots peuvent être traduits de manière inexacte. En conséquence, Dext ne peut garantir l'exactitude du texte converti et cela devrait être utilisé pour vous donner une orientation générale sur le contenu de cette page. Toute personne se fiant aux informations obtenues de la traduction de cette page par ChatGPT, le fait à ses propres risques. Dext décline toute responsabilité et n'acceptera aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature que ce soit causés par l'utilisation de la page traduite par ChatGPT. S'il y a des divergences ou des différences entre la traduction de ChatGPT et cette page originale, cette version est celle qui prévaut légalement. Aucune garantie de quelque nature que ce soit, exprimée ou implicite, n'est faite quant à l'exactitude, la fiabilité ou la correction de toute traduction faite de l'anglais vers une autre langue.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D'UTILISER CE SITE
Dernière mise à jour : 30 mai 2024
Ces conditions vous indiquent les règles pour utiliser notre site web www.dext.com (« notre site »). Aux fins de ces conditions, « notre site » n'inclut pas les services que nous fournissons et que vous pouvez initialement accéder et/ou vous inscrire via notre site - ces services sont soumis à des conditions séparées comme décrit ci-dessous.
www.dext.com est un site exploité par Dext Software Limited faisant affaire sous le nom de « Dext » et son groupe de sociétés qui constituent le groupe Dext (« nous », « notre », « nos »). Dext est enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro d'entreprise 7361080 et a son siège social à Unit 1.2 Techspace Shoreditch, 25 Luke Street, London EC2A 4DS Royaume-Uni. Notre numéro de TVA est 242 5676 01.
Dext est une société à responsabilité limitée.
Pour nous contacter, veuillez utiliser notre formulaire de demande électronique à https://help.dext.com/fr/contact-us
En utilisant notre site, vous confirmez que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous vous engagez à les respecter. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site.
Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces conditions pour référence future.
Si vous (ou votre comptable/gestionnaire) achetez nos services ou si vous utilisez nos services dans le cadre d'une démo ou d'un essai gratuit, nos conditions générales de service https://dext.com/fr/terms-and-conditions s'appliqueront à notre prestation de services pour vous. Vous acceptez de respecter nos conditions de service, y compris, le cas échéant, en représentant que vous avez l'autorisation légale d'utiliser ce service ou cette fonctionnalité. En cas de conflit entre ces conditions et les conditions générales de service, ces dernières prévaudront concernant votre utilisation de notre service.
Notre politique de confidentialité décrit comment nous utilisons vos données personnelles (voir Comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles ci-dessous).
Nous modifions ces conditions de temps à autre. En conséquence, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions, à tout moment. Il est de votre responsabilité de vérifier ces conditions périodiquement pour des changements. Votre utilisation continue du site suite à un changement du site signifiera que vous acceptez et acceptez ces changements.
Chaque fois que vous souhaitez utiliser notre site, veuillez vérifier ces conditions pour vous assurer que vous comprenez les conditions qui s'appliquent à ce moment-là.
Nous pouvons mettre à jour et modifier notre site de temps à autre pour refléter les changements dans nos services, les besoins de nos utilisateurs et nos priorités commerciales.
Notre site est mis à disposition gratuitement.
Nous ne garantissons pas que notre site, ou tout contenu sur celui-ci, sera toujours disponible ou ininterrompu. Nous pouvons suspendre, retirer ou limiter la disponibilité de tout ou partie de notre site pour des raisons commerciales et opérationnelles. Nous essaierons de vous donner un préavis raisonnable de toute suspension ou retrait.
Vous êtes également responsable de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à notre site via votre connexion internet sont au courant de ces conditions d'utilisation et d'autres conditions générales applicables, et qu'elles s'y conforment.
Nous ne fournissons pas notre site pour un usage privé. Notre site est destiné à un usage professionnel uniquement. Si vous êtes un consommateur, vous ne devez pas utiliser notre site.
Nous sommes le propriétaire ou le licencié de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site, le logiciel sur ou dans le site, la conception du site et dans le matériel publié dessus. Ces œuvres sont protégées par des droits, y compris sans limitation les droits de propriété intellectuelle tels que les lois sur le droit d'auteur et les traités dans le monde entier. Tous ces droits sont réservés.
Vous pouvez imprimer une copie, et pouvez télécharger des extraits, de toute page(s) de notre site pour votre usage personnel et vous pouvez attirer l'attention d'autres au sein de votre organisation sur le contenu publié sur notre site.
Vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques de tout matériel que vous avez imprimé ou téléchargé de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser d'illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio ou tout graphique séparément du texte d'accompagnement.
Vous ne devez pas utiliser d'outils ou de modèles d'intelligence artificielle dans le but de générer du texte, des images ou tout autre matériel, résultat ou œuvre dérivée basés sur ou utilisant les matériaux de Dext, que ce soit ou non dans le même style ou un style similaire à celui du matériel Dext. Notre statut (et celui de tout contributeur identifié) en tant qu'auteurs du contenu sur notre site doit toujours être reconnu.
Vous ne devez pas utiliser une partie du contenu sur notre site à des fins commerciales sans obtenir une licence pour ce faire de notre part ou de nos concédants.
Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre site en violation de ces conditions d'utilisation, votre droit à utiliser notre site cessera immédiatement et vous devez, à notre choix, retourner ou détruire toute copie des matériaux que vous avez réalisée.
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser nos marques commerciales sans notre approbation, à moins qu'elles ne fassent partie du matériel que vous utilisez comme permis sous Comment vous pouvez utiliser le matériel sur notre site.
Le contenu sur notre site est fourni uniquement à titre d'information générale. Il n'est pas destiné à constituer un conseil sur lequel vous devriez vous fier. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, toute action sur la base du contenu de notre site.
Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre site, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance, expresse ou implicite, que le contenu sur notre site est précis, complet ou à jour.
Là où notre site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis pour votre information uniquement. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation ou une approbation par nous de ces sites web liés ou des informations que vous pouvez obtenir d'eux. Ainsi, vous devrez porter votre propre jugement indépendant concernant votre interaction avec ces sites liés.
Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité nous, nos officiers, directeurs, actionnaires, prédécesseurs, successeurs, employés, agents, filiales et affiliés, de toute demande, perte, responsabilité, réclamation ou dépense (y compris les honoraires d'avocats), faite contre nous par tout tiers en raison de ou découlant de ou en lien avec votre utilisation du site.
Nous utiliserons vos informations personnelles uniquement comme indiqué dans notre https://dext.com/fr/privacy-policy
Nous ne garantissons pas que notre site sera sécurisé ou exempt de bugs ou de virus.
Vous êtes responsable de configurer votre technologie de l'information, vos programmes informatiques et votre plateforme pour accéder à notre site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.
Vous ne devez pas malmener notre site en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à notre site, à toute portion ou fonctionnalité du site, au serveur sur lequel notre site est stocké ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connectés à notre site par piratage ou tout autre moyen illégitime. Vous ne devez pas attaquer notre site via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué. En violant cette disposition, vous commettriez une infraction pénale en vertu de la loi britannique sur l'abus informatique de 1990. Nous signalerons toute telle violation aux autorités judiciaires compétentes et nous coopérerons avec ces autorités en divulguant votre identité à elles. En cas de telle violation, votre droit à utiliser notre site cessera immédiatement.
Toutes les informations, idées, suggestions, retours, recommandations, améliorations soumises par vous à Dext en relation avec les produits et services de Dext via tout support quel qu'il soit et que ce support existe maintenant ou à l'avenir, y compris, mais sans s'y limiter, le site, l'application mobile, les pages de support, la messagerie électronique, tout service de chat en direct, les intégrations et/ou interactions avec des applications de messagerie tierces, les discussions avec tout employé de Dext ou autrement, resteront la propriété de Dext (collectivement, « Commentaires »). En conséquence, vous accordez à Dext une licence perpétuelle, sublicenciable, irrévocable, exempte de redevances pour utiliser, altérer, modifier, décompiler, reproduire électroniquement, distribuer ou afficher ou exécuter publiquement, divulger, et autrement exploiter commercialement les Commentaires à toute fin.
Vous pouvez lier à notre page d'accueil, à condition que vous le fassiez d'une manière équitable et légale et qui ne nuit pas à notre réputation ou n'en tire pas avantage. Tout lien ne doit pas suggérer ou impliquer que notre site est approprié pour un usage domestique ou privé.
Vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer une forme quelconque d'association, d'approbation ou d'endossement de notre part là où il n'en existe pas.
Vous ne devez pas établir un lien vers notre site dans un site web qui ne vous appartient pas.
Notre site ne doit pas être encadré sur un autre site, ni pouvez-vous créer un lien vers une partie quelconque de notre site autre que la page d'accueil.
Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de lien sans préavis.
Si vous souhaitez lier à ou faire une utilisation quelconque du contenu sur notre site autre que celle énoncée ci-dessus, veuillez nous contacter (voir Qui sommes-nous et comment nous contacter ci-dessus).
Ces conditions d'utilisation, leur objet et leur formation (et tout litige ou réclamation non contractuel) sont régis par le droit anglais. Nous deux convenons de la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.